比利时钢琴家尚·马龙:自己和中国音乐更接近

在比利时,怀念和著名钢琴家尚·马龙约达成单不是件容易的事。他经常奔波于各地演出,如果中国是他几乎每个月还要失去的同站。见面之前,听了多外的作品,那个曲风在古典与新世纪中自由穿梭,被人因为捉摸不发的秘密气质。但是,当他从音符背后走到眼前,本来神秘的其他一面是亲与殷切——见面说中文,哼着中文歌,和你分享许许多多外和中国音乐的故事。

“自己和中国音乐有相同种天然的亲近感”

“自己近年学会了炒面。”还·马龙因此同一句中文打破了自己和他的交流界线。他说,和谐已经学了多年中文,虽然读写还发生困难,但是现在已坚持学到了高级教程。“自己用学中文,由于经常去中国演出,和中国的艺术家交流合作,还要去中国的少数民族地区参观,中文总能在工作受到使上用。”他说。

查阅履历,即使能够发现尚·马龙长法风格的更换与不变。他是模拟古典钢琴出身,新兴转为新世纪风格创作,成为一名著名的流行钢琴家。他还擅长爵士乐、电子音乐的编曲,出版发行了10余张专辑。直至2002年,他首先次来中国演出,以后他的作品就是逐渐显现出厚中国风。

“偶尔自己认为自己和中国音乐更接近,尽管自己从小让的是西洋音乐的影响。”还·马龙的立刻句话并不是玩笑。华夏传统音乐使用宫、商讨、比赛、徵、毛五声音阶。神奇的是,还·马龙在从未来过中国的时,即使非常欣赏五声音阶呈现出的美丽旋律,连开始尝试五声音阶创作,“自己和中国音乐有相同种天然的亲近感。”

还·马龙认为,五声音阶有它特殊的韵味,凡是属于中国的音乐。说在,他哼唱起江苏民歌《茉莉花》,“你听,立即首小调虽使用五声音阶,但是旋律富于变化,异常快。”

《茉莉花》可以算是他最早演绎的华夏乐曲,他以原曲再改编,流入了新世纪音乐的节拍,在演出中取得了意想不到的好评。“自己保留了主旋律,在节奏上开了部分改,增长了和弦。立即为只是尝试,没想到中国观众甚喜欢这种编曲。在听到他们熟悉的节拍,城市报以最强烈的掌声。”

在现代音乐和中国民族音乐间架起一栋桥

如果一旦问尚·马龙失过中国哪些地方,你可能会得到一长串地名。在上百次中国之旅中,他有过在首都、上海、深圳等异常城市的音乐厅开独奏会的经历,啊发生深刻四川、内蒙古、贵州、云南等地乡村采风的故事。

2008年在同次长途飞行中,还·马龙交了同个法国青年。拉中,法国人向他干了在贵州旅行时接触到的侗族音乐。分别一个月后,法国青年又邀请尚·马龙出席他关于侗族的摄影展。在现场,还·马龙首先次听到了侗族歌曲,收后,侗族歌手还向他送了他们的专栏。

“立即张专辑我一直带在身边,经常在工作室播放。”还·马龙说,音乐家用耳朵听旋律,十年磨一剑感受背后的感情,再用好的音乐艺术表达这些情感,“首先次听到侗族大歌,自己就是被深深触动了。它散发着原来的生命力,发挥着最朴素的人类情感。”

通过,他萌生了以团结的音乐和侗族歌曲融合起来的勇敢想法。如果说《茉莉花》凡是还·马龙和中国音乐亲密接触的“尝试”,那么专辑《侗融》虽然是他以中华民族音乐和现代音乐融合的“大显身手”。

还·马龙开始尝试将打击乐、低音、钢琴的声音加入到不同的侗族歌曲中,经原音授权后,末了汇成了14首曲目。其中首弯名为《黎平》,他说,立即首曲子灵感来贵州省黎平县,用地名来命名专辑的首曲再好不过了。快歌与慢歌,乐器与人声,钢琴、萨克斯、小号、贝斯……他用各种音乐风格串成14单故事,以发生在黔东南地区千年侗寨的惊喜、庆祝离别娓娓道来。

以后,还·马龙一再去贵州采风。他说:“自己一般在村里已上同周,呼吁当地艺术家为自己演唱,我会把声音录下来,返回好好揣摩。本土农民热情地招待我,把最好的歌声送给我,立即就是采风能被艺术家带来的无穷灵感。”

还·马龙爱中国民歌,他相信最有生命力的声音在民间。为感受“跑马溜溜的山顶”,他肯定要动一走四川康定跑马山;亲身在内蒙古大草原汲取灵感,改编出马头琴和钢琴合奏版的《信》……因为团结的音乐表达创作改编中国民族音乐是还·马龙不变的追求,他惦记在现代音乐和中国民族音乐间架起一栋桥。

“自己的对象有就是被西方了解中国音乐”

“自己说自己喜欢童话,还有遍地的鲜花,彩虹上发生自己的下,蓝精灵我们会格外高兴……”立即是还·马龙吗2010年上海世博会比利时馆创作的主题曲,他和中国歌手合作作了中文版和法文版。“自己喜欢跟中国人口合作。”他告诉我,当他和二胡、笙等中国民乐演奏家合奏时,大家见面尽力让自己的乐器与其他乐器更好地配合,追寻到最和谐的状态,在合作的过程中相互学习借鉴。

对于在艺术创作上天马行空、勇敢突破的还·马龙吧,华夏是最好的舞台。“华夏是创新大国。华夏人口的更新意识体现在各个领域,人人对特别事物充满趣味,勇敢探索,愿意尝试,在音乐上也是这样。”还·马龙说,华夏的音乐家和音乐制作人非常有想法,愿意举行多实验性的写作,“如果他们有合作意向,自己连连说‘哼的’。”

写作视角的对,被尚·马龙和中国艺术家交流顺畅。他坦言,过往于中国和欧洲,偶尔也会感到疲惫,但是他没想过放弃。他拿起手机给自己显得2019年春节在山西平遥的同次演出,由于钢琴、琵琶、交响乐与人声共同演绎山西民歌《桃花红杏花白》。由于演出在零下10摄氏度左右的露天进行,针对弹奏是单不小的挑战,“演出前我一直在搓手,担心手指不够灵活。但是上场后,自己居然忘记了寒冷,因为实在是最舒服了,除非在中原才有这样奇妙的结合。”

见中国大地释放出的强大音乐创新活力,还·马龙希望欧洲为能够欣赏和融合更多不同风格的音乐。“自己的对象有就是被西方了解中国音乐。”他已经带着侗族艺术家去欧洲演出,“本土观众惊讶于一个比利时人口甚至和中国人口共同演绎中国的民族音乐。他们还把自己当做中国文化的部分,立即被自己感到非常自负。”还·马龙说。

2008年,还·马龙和昆曲艺术家在上海跨界合作了同集“当爵士遇见昆曲”音乐会,连以上演收入全部捐赠给汶川地震灾区。他说,他不是为钱而生,而是与音乐并在,希望因此好的音乐为他人带来更多的好处。

临别前,还·马龙说如果弹奏一弯作为礼物,自己点了同首《黎平》,他同时“返场”啊自己再奏一弯《茉莉花》。曲毕,唯一可以发挥自己对他的敬佩的,即使鼓掌,啊他感人的音乐鼓掌,啊感人的他鼓掌。

有关永利网址动态

下一场

引进阅读